東京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束快一周了，作為中國(guó)體育的頭號(hào)粉絲，我還在回味運(yùn)動(dòng)員們的高光時(shí)刻。想起奧運(yùn)會(huì)期間，因?yàn)橐咔榉揽?，雖然我沒(méi)能進(jìn)會(huì)場(chǎng)，但也在周邊和不少體育愛(ài)好者過(guò)了把“奧運(yùn)癮”。盡管我日語(yǔ)零級(jí)，靠著中國(guó)訊飛的“黑科技”，依舊在日本暢言無(wú)阻。
溝通面面俱到 翻譯體驗(yàn)滿分！
侃天說(shuō)地、閑聊逗樂(lè)，一臺(tái)巴掌大的訊飛翻譯機(jī)，讓我在日本交到了不少國(guó)際朋友。
7月24日，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員楊倩在女子十米氣步槍決賽中獲得冠軍時(shí)，配著清酒，我正在東京新國(guó)立競(jìng)技場(chǎng)附近的小酒館里看著賽事直播。“中國(guó)首金!楊倩好樣的!”我的一陣歡呼，引起了周?chē)说膫?cè)目。
“あなたは中國(guó)人ですか?”(你是中國(guó)人嗎?)坐在我旁邊的一位日本兄弟拍了拍我的肩膀。日語(yǔ)零級(jí)的我早有準(zhǔn)備——掏出訊飛最新的雙屏翻譯機(jī)，按住機(jī)身上的白色按鈕開(kāi)始說(shuō)話：“抱歉，我不會(huì)日語(yǔ)，您能不能重復(fù)一下剛剛的話?”話音剛落，標(biāo)準(zhǔn)流暢的日語(yǔ)譯音就從翻譯機(jī)里發(fā)出，面朝日本兄弟的翻譯機(jī)副屏上還同步顯示出日文翻譯。
“すごいね!”(厲害了!)日本兄弟向我詢問(wèn)這是什么牌子的手機(jī)，我只能告訴他，這不是手機(jī)，而是來(lái)自中國(guó)的訊飛雙屏翻譯機(jī)。別看這翻譯神器只有巴掌大小，卻支持61種語(yǔ)言識(shí)別，還能實(shí)時(shí)在線翻譯，如同隨身帶了名專業(yè)翻譯。
靠著訊飛的翻譯神器，得以讓我在日本的商場(chǎng)里肆意solo，發(fā)揮出可比肩中國(guó)大媽的砍價(jià)功力。在一來(lái)一回的中日對(duì)話中，日本導(dǎo)購(gòu)在我的翻譯機(jī)前敗下陣來(lái)，順便還找我要了訊飛翻譯機(jī)的購(gòu)買(mǎi)鏈接。
雖然在東京人生地不熟，但絲毫沒(méi)妨礙我逛遍城市。吃飯、購(gòu)物、問(wèn)路……一機(jī)在手，天下我有。直到走進(jìn)東京街頭的一家中國(guó)餐館，這股自信才稍微收斂——平平無(wú)奇的老板竟是科技達(dá)人，對(duì)黑科技的了解比我還多。
“你這翻譯機(jī)我也有，我還有這牌子的錄音筆和掃描詞典筆，都是奧運(yùn)同款。”見(jiàn)我是同胞，老板操著一股親切的東北大碴子味兒的口音，跟我掰扯。“這款型號(hào)是SR502的科大訊飛錄音筆還是我排隊(duì)才買(mǎi)到，不僅有專業(yè)降噪功能，還可以智能匹配復(fù)雜場(chǎng)景，人聲識(shí)別效果杠杠的!錄完直接轉(zhuǎn)文字，準(zhǔn)確率一般般，也就98%吧。”老板這波發(fā)言簡(jiǎn)直是太凡爾賽了，要知道來(lái)到國(guó)外能做到無(wú)障礙溝通那真的是一件非常有體驗(yàn)感的事情。據(jù)我所知，科大訊飛還是中國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)的贊助商，相信有科大訊飛產(chǎn)品和技術(shù)支持的中國(guó)健兒都能體驗(yàn)到東京奧運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)的無(wú)障礙溝通。
技術(shù)出海 讓溝通因愛(ài)而能
在日本的幾天，隨處可見(jiàn)的中國(guó)技術(shù)讓我的民族自信心直線增長(zhǎng)，尤其是來(lái)自中國(guó)企業(yè)——科大訊飛的智能語(yǔ)音技術(shù)，更是讓我的海外生活便利不少。
路過(guò)科大訊飛在日本的線下門(mén)店時(shí)，我特地走進(jìn)去轉(zhuǎn)了一圈?？吹轿疑砩蠋е畹挠嶏w翻譯機(jī)，店員特地問(wèn)了問(wèn)我的使用體驗(yàn)，我直呼：“中國(guó)技術(shù)就是牛!”店員告訴我，訊飛的智能語(yǔ)音技術(shù)不僅應(yīng)用在這次東京奧運(yùn)會(huì)上，還將在2022年北京冬奧會(huì)上為自動(dòng)語(yǔ)音轉(zhuǎn)換與翻譯技術(shù)貢獻(xiàn)一份力量。屆時(shí)，訊飛智能語(yǔ)音技術(shù)將應(yīng)用在更多元的形式中，不僅解決多語(yǔ)種之間的無(wú)障礙溝通，還將實(shí)現(xiàn)會(huì)議機(jī)器自動(dòng)翻譯及轉(zhuǎn)寫(xiě)，同時(shí)讓視障人士聽(tīng)得見(jiàn)奧運(yùn)文字，讓聽(tīng)障人士看得見(jiàn)奧運(yùn)聲音。
技術(shù)出海，讓溝通因愛(ài)而能，這一趟東京之旅刷新了我對(duì)科大訊飛的印象。
盡管科大訊飛在中國(guó)的語(yǔ)音識(shí)別市場(chǎng)份額占據(jù)絕對(duì)C位，但在世界上還落后于美國(guó)谷歌等強(qiáng)勢(shì)巨頭。隨著2016年科大訊飛在硅谷設(shè)立研究所，與美國(guó)佐治亞理工學(xué)院進(jìn)行聯(lián)合研發(fā);2018年首次在CES上參展，開(kāi)始與海外企業(yè)開(kāi)展業(yè)務(wù)往來(lái);建設(shè)全球中文學(xué)習(xí)平臺(tái)，覆蓋169個(gè)國(guó)家，注冊(cè)用戶數(shù)超200萬(wàn);2020年疫情期間，訊飛智能外呼系統(tǒng)助力多個(gè)國(guó)家防控疫情;再到助力2021年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和2022年北京冬奧會(huì)……無(wú)論是研發(fā)源頭技術(shù)、開(kāi)發(fā)場(chǎng)景應(yīng)用，還是支持國(guó)際賽事，訊飛的海外拓展布局，都讓我看見(jiàn)了中國(guó)科技力量的崛起。(來(lái)源網(wǎng)友投稿)
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。 ）
