美國(guó)專家盛贊中國(guó)歷代繪畫(huà)大系

金 李山（傳） 《松山行旅圖》 弗利爾美術(shù)館藏

杭州9月22日訊（記者李月紅）30多年前，一個(gè)名叫史蒂芬·阿利的美國(guó)年輕人，誤打誤撞來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)“魏晉南北朝文學(xué)史”，這段經(jīng)歷為他后來(lái)成為美國(guó)國(guó)立弗利爾·賽克勒美術(shù)館中國(guó)書(shū)畫(huà)部主任埋下伏筆，那里是美國(guó)最重要的中國(guó)藝術(shù)品收藏地之一。

10年前，浙江大學(xué)在時(shí)任浙江省委書(shū)記習(xí)近平的關(guān)心下，積極響應(yīng)省委建設(shè)文化大省的號(hào)召，啟動(dòng)《宋畫(huà)全集》編輯出版，在項(xiàng)目負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)下，克服千難萬(wàn)阻 向全球100多個(gè)收藏機(jī)構(gòu)征集1000多件宋畫(huà)作品，或調(diào)取高精度圖像底片、或重新拍攝原畫(huà)用于出版。于是雙方有了第一次交集——“弗利爾”打開(kāi)庫(kù)房向出 版社提供了18件宋畫(huà)原作，這也開(kāi)啟了他們多年的友誼——配合浙大開(kāi)展“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”編纂工程。這是一項(xiàng)規(guī)模浩大、意義深遠(yuǎn)的國(guó)家文化工程。

22日，這位對(duì)中國(guó)文化造詣精深的美國(guó)人借道杭州，接受了本報(bào)記者的采訪，他認(rèn)為“這項(xiàng)工程令中國(guó)古代書(shū)畫(huà)從未如此清晰，全世界終于能清晰完整地了解中國(guó)藝術(shù)了。”

史蒂芬·阿利，不，確切地說(shuō)，他叫“安明遠(yuǎn)”，這是陪伴他30多年的中文名。1979年中美建交，安明遠(yuǎn)作為首批留學(xué)生之一，來(lái)到南京大學(xué)學(xué)習(xí)。他喜歡 唐朝，那個(gè)時(shí)代許多人姓安；他喜歡南朝文學(xué)大家鮑照，字明遠(yuǎn)。于是，他給自己取名“安明遠(yuǎn)”。在美國(guó)，他跟著《昭明文選》英譯者、著名漢賦及六朝文學(xué)研究 者康達(dá)維學(xué)習(xí)中國(guó)文化；在弗利爾，他又跟隨中國(guó)藝術(shù)部主任傅申學(xué)習(xí)了7年。多年積淀，他出任了弗利爾·賽克勒美術(shù)館中國(guó)書(shū)畫(huà)部主任。本月，恰遇北京故宮九 十周年《石渠寶笈》特展研討會(huì)，他作為全球64名應(yīng)邀發(fā)言專家之一出席，會(huì)后，為感謝浙江大學(xué)贈(zèng)送美術(shù)館《元畫(huà)全集》一事，他特地坐著高鐵來(lái)到了杭州。

“（繪畫(huà)大系收錄）弗利爾美術(shù)館宋畫(huà)18件，元畫(huà)21或22件，明清的會(huì)更多。”西湖邊，初秋桂香，安明遠(yuǎn)對(duì)著記者開(kāi)始了訪談。弗利爾美術(shù)館是美國(guó)收藏 中國(guó)古畫(huà)五大最重要的機(jī)構(gòu)之一，可以估算的是，若大系全部出版，弗利爾美術(shù)館將起碼有100多件書(shū)畫(huà)作品入選。雙方的合作已持續(xù)了10年，每隔一段時(shí) 間，負(fù)責(zé)歐美博物館聯(lián)系的大系工作人員就會(huì)帶著畫(huà)作目錄清單來(lái)到弗利爾美術(shù)館，每次都得到安明遠(yuǎn)等人的熱心接待和大力支持。而之后浙大出版社還要完成影像 保護(hù)合同簽署等一系列手續(xù)。

據(jù)了解，在 《宋畫(huà)全集》將告完成之際，浙江大學(xué)又拓展延伸，啟動(dòng)了包括《戰(zhàn)國(guó)——唐畫(huà)全集》、《元畫(huà)全集》、《明畫(huà)全集》和《清畫(huà)全集》在內(nèi)的《中國(guó)歷代繪畫(huà)大系》 項(xiàng)目。該項(xiàng)目受到了中央領(lǐng)導(dǎo)，省委省政府與國(guó)家有關(guān)部門(mén)的高度重視。目前，已出版了《宋畫(huà)全集》、《元畫(huà)全集》，正進(jìn)行其它部分的編纂出版。

浙大出版社向弗利爾美術(shù)館贈(zèng)送了1冊(cè)收錄該館藏作品的《宋畫(huà)全集》和16冊(cè)全套《元畫(huà)全集》。“這是我見(jiàn)過(guò)的圖片和印刷質(zhì)量最好的中國(guó)古代書(shū)畫(huà)圖冊(cè)”， 安明遠(yuǎn)說(shuō)。以前，我國(guó)也有不少出版機(jī)構(gòu)曾申請(qǐng)出版該館作品，但圖片大多為黑白或精度較低的彩圖，其主要功能是學(xué)術(shù)研究。在這套全集中，他驚嘆于每幅原作的 款識(shí)、題跋都極為清晰。“這套全集將重點(diǎn)放在了藝術(shù)的質(zhì)量上，清晰地再現(xiàn)了它們的創(chuàng)作原貌。”

“全集就好像一個(gè)藝術(shù)資源庫(kù)，具有非常高的學(xué)術(shù)價(jià)值，這對(duì)于整個(gè)世界藝術(shù)史都有重要的意義。”安明遠(yuǎn)認(rèn)為。在美術(shù)史研究中，普遍存在博物館人員能接近作 品，但有的缺乏史學(xué)理論；大學(xué)老師有學(xué)術(shù)理論，卻難以看到原作的難題，最好的辦法就是出版收集，像全集（大系）這樣全球范圍征集、嚴(yán)謹(jǐn)把關(guān)、高水準(zhǔn)印刷出 版，讓全球更多的學(xué)者、普通人一起來(lái)分享。

就個(gè)人而言，安明遠(yuǎn)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有著深厚的情結(jié)，他希望這些圖像資料能夠成為打開(kāi)美國(guó)人民了解中國(guó)文化的一扇窗戶。每年，當(dāng)庫(kù)房開(kāi)放的時(shí)候，安明遠(yuǎn)會(huì) 親自為經(jīng)過(guò)申請(qǐng)的學(xué)生團(tuán)隊(duì)做導(dǎo)覽，他告訴他們鑒賞原作必須讀懂中國(guó)文化的全部，研習(xí)詩(shī)、書(shū)、畫(huà)“三絕”。他建議他們學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ)，每晚念一首絕句，“只有 在文化浸淫中才能成長(zhǎng)起來(lái)”。

120多年 來(lái)，這家美國(guó)國(guó)立亞洲藝術(shù)館收藏了近3萬(wàn)件的文物，中國(guó)古代的繪畫(huà)作品更是達(dá)到了1200多件，其創(chuàng)始人弗利爾希望，“這里所做的每件事情都能生長(zhǎng)并且傳 播分享知識(shí)”。始于畫(huà)作，出版?zhèn)鞑ィ辛?xí)傳統(tǒng)文化，在大西洋彼岸，安明遠(yuǎn)和這座博物館將更多的中國(guó)傳統(tǒng)文化綿綿不絕地傳向世界。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。